《一只到处旅行的猫》简介
导语：《一只到处旅行的猫》是瑞典作家安娜·玛丽·伊劳著、张志成译文、哈尔滨出版社出版发行的一本图书。主要是写一只名叫恺撒的猫，是有着白色爪子的黑猫，出生在伦敦近郊。它的主人是一名瑞典女记者，它曾一路跟随它的记者主人到处旅行，今天小编就带大家一起来领略一下吧。
猫言猫语
我的身子像乌鸦一般黑，身材高大魁梧。我有四只白色的“巨无霸爪子”，其中右后腿像穿了一只白色的靴子。除此之外，我全身的毛皮浓密厚实。大家都称我为克瑞恩堡（Krahenberg）。我，恺撒，是此处的一方霸主，管辖这块领土上所有的老鼠和鼹鼠。
身为一只猫，我不得不佩服人类，还有他们的种种缺点和臭架子。有趣的是，我发现有咱人像孔雀一样喜欢自我炫耀……
内容简介
恺撒，一只有着白色爪子的黑猫，出生在伦敦近郊。他的主人是一名瑞典女记者，他曾一路跟随他的记者主人到处旅行，足迹遍及世界各地，领略了世界各地不同的文化与生活风貌，可谓见多识广。恺撒观察力敏锐、内心感受丰富，除了喜欢金鱼和美女，也堪称发表评论的黑猫。他在书的一开场便天花乱坠地讲了起来：人类的狭隘、金鱼的美味以及维多利亚女王的癖好等等，几乎无所不谈，本书通过一只猫的视角来观察、记录和评论人类生活，除了不羁，还分外轻松诙谐。
作者简介
安娜·玛丽·伊劳(Anna Marie Ihlau)，1914年生于瑞典斯德哥尔摩，曾为瑞典各大报担任驻外记者，足迹遍及雅典、贝尔格勒、新德里、伦敦及整个德国。与一名德国人结为连理，育有一个女儿，常与猫儿相依相伴。
【译者简介】
张志成，*桃园县中坜市人，辅仁大学德语系硕士班毕业，喜好阅读，现为专职德文译者。
内容摘要
我的素描
我的身子像乌鸦一般黑，身材高大魁梧。我有四只白色的“巨无霸爪子”，其中右后腿像穿了一只白色的靴子。除此之外，我全身的毛皮浓密厚实。大家都称我为克瑞恩堡（Kr？henberg）。我，恺撒，是此处的一方霸主，管辖这块领地上所有老鼠及鼹鼠。
引人注目的，是我的那把白须，其中几根足足有9厘米长，让那些两条腿的看了，就想到海象。
我纵身一跃几乎可达三米高，声音比锯齿还响亮，我的甜言蜜语让我的子民如痴如醉。然而这一切，都随我的心情而定。我熟悉人类的语言——懂得德语、英语、瑞典语、西班牙语，还会几句印度话。很多时候，我都在沙发上蜷成一团，装出一副睡觉的样子。不过，许多事我都明白，有些不明白的我会用我聪明的脑袋去猜。
只要家里出现吵架或政治争论，我就会马上清醒过来。当我想要得到一样东西的时候，我会不停地喵呜叫，得不到决不善罢甘休，那时的我可能变得凶神恶煞。
当我被抚弄或被揪抓的时候，没有人能来救我。
女主人的惊恐万分，会给我的生活带来无穷的乐趣。我潜伏在满是抓痕的沙发后面，像只黑豹那样扑向惊声尖叫的女主人，并一口咬住她的裤管。
但我从没咬过男主人。
2、愚蠢的人类
身为一只猫，我不得不佩服人类，还有他们的种种缺点和臭架子。有趣的是，我发现有种人像孔雀一样喜欢自我炫耀。
直到今天，我还是很好奇，为什么有那么多人会因为一些愚蠢的怪毛病而把自己的生活搞得一团糟呢？我们猫儿和人类不同，我们只为重要的事情争吵，例如：是否能吃饱喝足、能不能玩耍嬉戏、有没有一小块能供我们小憩的温暖地方、有没爱情与是否犯罪。
人类已经无法再享受本质中纯的东西了，他们当中有太多人愚蠢至极。
长久以来，我在德国这个国家度过一年中的大部分时间。汪达尔人和条顿人一度由此出发，企图将欧洲夷为荒地。
我当时住在汉堡，一座位于易北河畔的港都，环境潮湿。我喜欢生活在这个地方，因为这儿的人口仅八百万，猫儿和狗儿却有一千万，无论如何，这都是件了不起的事。
那儿的百万富翁比无业游民还要多，这是男主人用嘲讽口吻说的。
在这段期间，我对汉莎人有了相当程度的认识。他们真是呆板，不过其它方面都很正常。他们对宠物十分溺爱，这点和大部分德国人没两样，但有一部分人不太喜欢宠物。鸟类也是他们的宠物之一，所以我们猫儿的必须小心点，德国人的眼睛尖得很。
我的女主人是瑞典人，男主人是普鲁士人，小女主人则是在贝尔格勒出生的，那是前南斯拉夫的一个地方。我游历四方，见多识广，悉的是懂得生活情趣的莱茵州人，以及当时的“科尔权力运作系统”。
要吓唬我可没那么容易，连伟大的巴伐利亚人都没有成功过。
我对柏林的普鲁士人也同样熟悉。
纪律、秩序、服从，是普鲁士人的三大美德，今天有人喜欢称之为一种领导文化，这对我来说也颇具意义。在普鲁士地区内的柏林，餐点都准时。只不过有些东德猫儿傲慢无礼，令人难以忍受。东德那边两条腿的常常得对他们四条腿宠动物说些好话，这更让它们认为自己比其它猫儿都要。
比起那些西德猫儿，这些东德猫儿算是谦逊多了。我曾经拜访过一只叫居特的东柏林猫，干过秘探，尽管它不断试图掩盖这段过去，却只能欲盖弥彰。
当然，这又是另外一个话题了。
编辑推荐
这是一本诙谐生动、富有情趣的小书，通过一只猫的视角来观察、记录和评论人类生活，猫言猫语，除了独特不羁，还分外轻松诙谐。另外，书中也描述了很多宠物与主人之间相处的微妙情感、心理细节，读来饶有人情味，相信能博得众多爱生活也爱猫咪的人士的会心一笑。
目标读者群:喜欢休闲文化、注重精神生活、心理感受力丰富的人群。
图书卖点:
1、作者文笔优美风趣，内容兼具娱乐性及思想性，可以在轻松的阅读中领略世界各地的不同文化风俗、人情百态及作者对其的独到评论。
2. 内页穿插了许多凯撒黑猫的插图，为这本有意思的小书增添了吸引力。