泰戈尔甜蜜的爱情诗 17首
寄语:泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵 社秘书,20年代创办国际大学。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。他的一生留下了很多经典著作,小编特地收录了其中的一部分分享给读者,欢迎阅读。
1、《家庭》
我独自在横跨过田地的路上走着,
夕阳像一个守财奴似的,
正藏起它的最后的金子。
白昼更加深沉地投入黑暗之中,
那已经收割了的孤寂的田地,
默默地躺在那里。
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。
他穿过看不见的黑暗,
留下他的歌声
的辙痕跨过黄昏的静谧。
他的乡村的家坐落在荒凉的边上,
在甘蔗田的后面,
躲藏在香蕉树,瘦长的槟榔树,
椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。
我在星光下独自走着的路上停留了一会,
我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,
用她的手臂拥抱着无量数的家庭,
在那些家庭里有着摇篮和床铺,
母亲们的心和夜晚的灯,
还有年轻轻的生命,
他们满心欢乐,
却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。
2、《孩童之道》
只要孩子愿意,
他此刻便可飞上天去。
他所以不离开我们,
并不是没有缘故。
他爱把他的头倚在妈妈的胸间,
他即使是一刻不见她,也是不行的。
孩子知道各式各样的聪明话,
虽然世间的人很少懂得这些话的意义。
他所以永不想说,并不是没有缘故。
他所要做的一件事,
就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。
那就是他所以看来这样天真的缘故。
孩子有成堆的黄金与珠子,
但他到这个世界上来,
却像一个乞丐。
他所以这样假装了来,
并不是没有缘故。
这个可爱的小小的裸着身体的乞丐,
所以假装着完全无助的样子,
便是想要乞求妈妈的爱的财富。
孩子在纤小的新月的世界里,
是一切束缚都没有的。
他所以放弃了他的*,
并不是没有缘故。
他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里,
被妈妈亲爱的手臂所拥抱,
其甜美远胜过*。
孩子永不知道如何哭泣。
他所住的是完全的乐土。
他所以要流泪,并不是没有缘故。
虽然他用了可爱的脸儿上的微笑,
引逗得他妈妈的热切的心向着他,
然而他的因为细故而发的小小的哭声,
却编成了怜与爱的双重约束的带子。
3、《不被注意的花饰》
啊,谁给那件小外衫染上颜色的,
我的孩子,
谁使你的温软的肢体穿上那件红的小外衫的?
你在早晨就跑出来到天井里玩儿,
你,跑着就像摇摇欲跌似的。
但是谁给那件小外衫染上颜色的,我的孩子?
什么事叫你大笑起来的,我的小小的命芽儿?
妈妈站在门边,微笑地望着你。
她拍着她的双手,
她的手镯丁当地响着,
你手里拿着你的竹竿儿在跳舞,
活像一个小小的牧童。
但是什么事叫你大笑起来的,
我的小小的命芽儿?
喔,乞丐,你双手攀搂住妈妈的头颈,
要乞讨些什么?
喔,贪得无厌的心,
要我把整个世界从天上摘下来,
像摘一个果子似的,
把它放在你的一双小小的玫瑰色的手掌上么?
喔,乞丐,你要乞讨些什么?
风高兴地带走了你踝铃的丁当。
太阳微笑着,望着你的打扮。
当你睡在你妈妈的臂弯里时,
天空在上面望着你,
而早晨蹑手蹑脚地走到你的床跟前,
吻着你的双眼。
风高兴地带走了你踝铃的丁当。
仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空,
向你飞来。
在你妈妈的心头上,
那世界母亲,正和你坐在一块儿。
他,向星星奏乐的人,
正拿着他的横笛,站在你的窗边。
仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空,向你飞来。
4、《偷睡眠者》
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?
我一定要知道。
妈妈把她的水罐挟在腰间,
走到近村汲水去了。
这是正午的时候,
孩子们游戏的时间已经过去了;
池中的鸭子沉默无声。
牧童躺在榕树的荫下睡着了。
白鹤庄重而安静地立在檬果树边的泥泽里。
就在这个时候,
偷睡眠者跑来从孩子的两眼里捉住睡眠,便飞去了。
当妈妈回来时,
她看见孩子四肢着地地在屋里爬着。
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?
我一定要知道。
我一定要找到她,把她锁起来。
我一定要向那个黑洞里张望,
在这个洞里,
有一道小泉从圆的有皱纹的石上滴下来。
我一定要到醉花林中的沉寂的树影里搜寻,
在这林中,鸽子在它们住的地方咕咕
地叫着,
仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。
我要在黄昏时,向静静的萧萧的竹林里窥望,
在这林中,萤火虫闪闪地耗费它们的
光明,只要遇见一个人,
我便要问他:“谁能告诉我偷睡眠者住在什么地方?”
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?
我一定要知道。
只要我能捉住她,怕不会给她一顿好教训!
我要闯入她的巢穴,
看她把所有偷来的睡眠藏在什么地方。
我要把它都夺来,带回家去。
我要把她的双翼缚得紧紧的,
把她放在河边,
然后叫她拿一根芦苇在灯心草和睡莲间钓鱼为戏。
黄昏,街上已经收了市,
村里的孩子们都坐在妈妈的膝上时,
夜鸟便会讥笑地在她耳边说:
“你现在还想偷谁的睡眠呢?”
5、《纸船》
我每天把纸船一个个放在急流的溪中。
我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。
我希望住在异地的人会得到这纸船,
知道我是谁。
我把园中长的秀利花载在我的小船上,
希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
我投我的纸船到水里,
仰望天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。
我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛!
夜来了,
我的脸埋在手臂里,
梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。
睡仙坐在船里,
带着满载着梦的篮子。
6、《水手》
船夫曼特胡的船只停泊在拉琪根琪码头。
这只船无用地装载着黄麻,
无所事事地停泊在那里已经好久了。
只要他肯把他的船借给我,
我就给它安装一百只桨,
扬起五个或六个或七个布帆来。
我决不把它驾驶到愚蠢的市场上去。
我将航行遍仙人世界里的七个大海和十三条河道。
但是,妈妈,你不要躲在角落里为我哭泣。
我不会像罗摩犍陀罗似的,
到森林中去,一去十四年才回来。
我将成为故事中的王子,
把我的船装满了我所喜欢的东西。
我将带我的朋友阿细和我作伴,
我们要快快乐乐地航行于仙人世界里的七个大海和十三条河道。
我将在绝早的晨光里张帆航行。
中午,你正在池塘里洗澡的时候,
我们将在一个陌生的国王的国土上了。
我们将经过特浦尼浅滩,
把特潘塔沙漠抛落在我们的后边。
当我们回来的时候,
天色快黑了,
我将告诉你我们所见到的一切。
我将越过仙人世界里的七个大海和十三条河道。
7、《对岸》
我渴想到河的对岸去。
在那边,
好些船只一行儿系在竹杆上;
人们在早晨乘船渡过那边去,
肩上扛着犁头,
去耕耘他们的远处的田;
在那边,
牧人使他们鸣叫着的牛游泳到河旁的牧场去;
黄昏的时候,
他们都回家了,
只留下豺狼在这满长着野草的岛上哀叫。
妈妈,如果你不在意,
我长大的时候,
要做这渡船的船夫。
据说有好些古怪的池塘藏在这个高岸之后。
雨过去了,
一群一群的野鹜飞到那里去,
茂盛的芦苇在岸边四围生长,
水鸟在那里生蛋;
竹鸡带着跳舞的尾巴,
将它们细小的足印印在洁净的软泥上;
黄昏的时候,长草顶着白花,
邀月光在长草的波浪上浮游。
妈妈,如果你不在意,
我长大的时候,要做这渡船的船夫。
我要自此岸至彼岸,
渡过来,渡过去,
所有村中正在那儿沐浴的男孩女孩,
都要诧异地望着我。
太阳升到中天,
早晨变为正午了,
我将跑到你那里去,
说道:“妈妈,我饿了!”
一天完了,
影子俯伏在树底下,
我便要在黄昏中回家来。
我将永不同爸爸那样,
离开你到城里去作事。
妈妈,如果你不在意,
我长大的时候,要做这渡船的船夫。
8、《十二点钟》
妈妈,我真想现在不做功课了。
我整个早晨都在念书呢。
你说,现在还不过是十二点钟。
假定不会晚过十二点罢;
难道你不能把不过是十二点钟想象成下午么?
我能够容容易易地想象:
现在太阳已经到了那片稻田的边缘上了,
老态龙钟的渔婆正在池边采撷香草作她的晚餐。
我闭上了眼就能够想到,
马塔尔树下的阴影是更深黑了,
池塘里的水看来黑得发亮。
假如十二点钟能够在黑夜里来到,
为什么黑夜不能在十二点钟的时候来到呢?
9、《召唤》
她走的时候,
夜间黑漆漆的,
他们都睡了。
现在,
夜间也是黑漆漆的,
我唤她道:
“回来,我的宝贝;
世界都在沉睡,
当星星互相凝视的时候,
你来一会儿是没有人会知道的。”
她走的时候,
树木正在萌芽,
春光刚刚来到。
现在花已盛开,
我唤道:“回来,我的宝贝。
孩子们漫不经心地在游戏,
把花聚在一起,
又把它们散开。
你如走来,
拿一朵小花去,
没有人会发觉的。”
常常在游戏的那些人,
仍然还在那里游戏,
生命总是如此地浪费。
我静听他们的空谈,
便唤道:
“回来,我的宝贝,
妈妈的心里充满着爱,
你如走来,
仅仅从她那里接一个小小的吻,
没有人会妒忌的。”
10、《祝福》
祝福这个小心灵,
这个洁白的灵魂,
他为我们的大地,
赢得了天的接吻。
他爱日光,
他爱见他妈妈的脸。
他没有学会厌恶尘土而渴求黄金。
紧抱他在你的心里,
并且祝福他。
他已来到这个歧路百出的大地上了。
我不知道他怎么从群众中选出你来,
来到你的门前抓住你的手问路。
他笑着,谈着,跟着你走,
心里没有一点儿疑惑。
不要辜负他的信任,
引导他到正路,并且祝福他。
把你的手按在他的头上,
祈求着:
底下的波涛虽然险恶,
然而从上面来的风,
会鼓起他的船帆,
送他到和平的港口的。
不要在忙碌中把他忘了,
让他来到你的心里,
并且祝福他。
11、《商人》
妈妈,
让我们想象,
你待在家里,
我到异邦去旅行。
再想象,
我的船已经装得满满地在码头上等候启碇了。
现在,
妈妈,
好生想一想再告诉我,
回来的时候我要带些什么给你。
妈妈,
你要一堆一堆的黄金么?
在金河的两岸,
田野里全是金色的稻实。
在林荫的路上,
金色花也一朵一朵地落在地上。
我要为你把它们全都收拾起来,
放在好几百个篮子里。
妈妈,
你要秋天的雨点一般大的珍珠么?
我要渡海到珍珠岛的岸上去。
那个地方,在清晨的曙光里,
珠子在草地的野花上颤动,
珠子落在绿草上,
珠子被汹狂的海浪一大把一大把地撒在沙滩上。
我的哥哥呢,
我要送他一对有翼的马,
会在云端飞翔的。
爸爸呢,
我要带一支有魔力的笔给他,
他还没有觉得,
笔就写出字来了。
你呢,妈妈,
我一定要把那个值七个王国的首饰箱和珠宝送给你。
12、《榕树》
喂,你站在池边的蓬头的榕树,
你可会忘记了那小小的孩子,
就像那在你的枝上筑巢又离开了你的鸟儿似的孩子?
你不记得是他怎样坐在窗内,
诧异地望着你深入地下的纠缠的树根么?
妇人们常到池边,
汲了满罐的水去,
你的大黑影便在水面上摇动,
好像睡着的人挣扎着要醒来似的。
日光在微波上跳舞,
好像不停不息的小梭在织着金色的花毡。
两只鸭子挨着芦苇,
在芦苇影子上游来游去,
孩子静静地坐在那里想着。
他想做风,
吹过你的萧萧的枝杈;
想做你的影子,
在水面上,
随了日光而俱长;
想做一只鸟儿,
栖息在你的最高枝上;
还想做那两只鸭,
在芦苇与阴影中间游来游去。
13、《世界最遥远的距离》
(一)
世界上最遥远的距离
不是你我隔着千山万水
而是生死两茫茫
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是明明知道相爱
却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心上
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心上
而是用自己冷漠心去对爱你的
掘了一条无法逾越的鸿沟
世界上最遥远的距离
不是我不愿爱你
不愿为你付出
而是绞尽脑汁的付出心血
你却一点都不知道
世界上最遥远的距离
不是
明明知道付出没有回报
却还得故意装作不知道
而是放弃一个男孩子的尊严去挽回爱的机会
依然没有结果
世界上最遥远的距离
不是进行一场没有结果的爱
而是勇敢地说出了爱却被告之“我不爱你”
然后你转身与另一个人亲密地离去
(二)
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最遥远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最遥远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起
世界上最遥远的距离
不是彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
(三)
世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最遥远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇便注定无法相聚
世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是我就站在你面前
你却听不到我说
我爱你
世界上最遥远的距离
不是你听不到我的倾诉我爱你
而是我永远都没有机会对你倾诉
14、《神圣的爱情》
莫碰它,莫碰它,你走开!
莫以不洁的抚摸使之焦黄。
看,它正越来越枯衰,
你情欲的喘息里流泄砒霜。
你不知心茎举托的花蕾
弃于泥潭便不再吐艳?
你不知人世之海无边无际?
你不知生活之路黑暗弥漫?
你的北斗星升空过于快速,
爱花开放只凭神只怜悯。
如今谁甘愿误入歧途?
谁忍心将爱花肆意蹂躏?
倘若扑灭光芒四射的华灯,
心爱之命必定断送你手中。
15、《思念》
我每日以充实的心
思念你;
坐在宇宙形成前的静处
恭候你。
你无处不在,管辖我的
生与死。
我望不到你的边际——
内蕴的情爱,
我觅不到一物堪与其媲美。
我的全身心似跃出东山的
红日一轮,
观望着转瞬即逝的
一双眼睛——
目光深邃、远大、冷峻,
没有界限。
你是玉宇,澄净、寥廓,
我是无涯的沧海碧波,
中间的皎皎圆月使二者
世代绻缱。
你是昼夜永久的静谧,
我是周期性的无休的
骚动不宁——
纵目望去,地平线上你我
浑然交融。
16、《你不饮我心杯的琼浆》
你不饮我心杯里的琼浆?
唉,也许你未得我爱的信息。
你已陶然于仙葩的馨香?
唉,只怕那馨香飘不到尘世。
爱情的骤雨倾盆而下,
你不知道全身已湿透?
天际的雷声急切地传来,
为何不许你心灵的孔雀跳舞?
七弦琴弦索调罢,
我弹起天界的仙乐。
你为何不放开歌喉
唱出温情与仙乐融合?
我呼唤你何等热切,
你为何毫无反响?
正值一年一度的荡秋千佳节,
秋千板上你心旌也不微晃?
17、《这颗心不给你》
跟我去玩玩,心肝!
虽然不给你我的心,
但会给你朱唇的媚笑,
会给你倦乏的快感,
会给你涂蜜的苦恼,
会给你融合着幽愤的
鹿眼的两行苦泪。
含毒的醍醐毒死你的魂,
以冷笑揍得你哭哭啼啼,
以呜咽逗得你嘿嘿地笑,
藕臂是你情欲的围堤。
一眼不眨地瞅着你,
瞅得你心荡神迷。
你可以拿走一切,
只是我这颗心,不给你!