《自责·女子弄文诚可罪》
作者：朱淑真
女子弄文诚可罪，
那堪咏月更吟风。
磨穿铁砚非吾事，
绣折金针却有功。
注释：
1、弄文：指写作。
2、诚：诚然，确实。
3、那堪：何况。
4、磨穿铁砚：宋？何薳《春渚纪闻》：“桑维翰试进士，有司嫌其姓，黜之。或劝勿试，维翰持铁砚示人日：铁砚穿，乃改业。”
赏析：
李清照曾有意将所学传授于一个天资不俗的女孩子，不料却被回绝，那十余岁的女孩子义正词严：“才藻非女子事也。”这种观点代表了宋人对于女子为文的普遍见解。朱淑真偏偏是个耽于文字的女子，她曾自言“情知废事因诗句，气习难除笔砚缘”（《暮春三首》其二）。但是，作为一个极具叛逆性的女子，处于当时的社会环境之中，她的吟咏不辍也并非全无压力和阻碍。不然便不会有这样的《自责》诗。
女子弄文确实不对，值得责备，更何况像我这样吟风弄月，写一些言情的篇章，罪莫大焉。这两句似是认可了世俗的观点。然而果真如此吗？磨穿铁砚是男子的佳话，却与我辈女流无缘。对于女子，男子不屑为的女红针线却是所谓的“妇功”。一个“却”字暗露端倪，男女本分之别，悬殊至此，名为“自责”，实是愤激。