俗话说,父爱如山,父亲的爱不亚于母亲,但是却比母亲的还要深沉。也许是考试考砸后的一句呵斥,也许是在你回家后给你买很多好吃的,也许是你生病后二话不说急忙带上你去医院......
但是很多时候,父亲的爱也可以从言语中感受。在成长的道路上,正是有了这些充满着爱意的言语,我们才能飞得更高、更远。
而电影里的很多父亲其实跟我们的父亲一样,望子成龙,望女成凤,用爱的言语引领孩子走出属于自己的道路。
《当幸福来敲门》里的父亲投资失败,妻子离去,他为了被证券公司录用而跑去当无薪资实习生,导致家里经济更为窘迫,存折也因为欠税被*充公,而且居无定所,只能和孩子流浪街头。但也正是因为这样悲惨的困境,使得父亲顿悟,励志好好奋斗,转正成正式员工。在这期间,他用自己的人生经历教育孩子。
"Don't ever let somebody tell you, you can't do something, not even me. You got a dream, you gotta protect it. People can't do something by themselves,they wanna tell you you cannot do it. If you want something. Go get it! Period." ——《The Pursuit of Happiness》
千万不要让别人来告诉你,你做不到什么事情,就算是我也不可以。一旦你有了梦想,就要去守护它。人们自己做不到什么事的时候,往往会告诉你你也做不到。如果你有想要得到的东西,就应为之而努力!就这样子而已。——《当幸福来敲门》
《海底总动员》的父亲Marlin在妻子和大多数孩子被鲨鱼吃掉之后就开始变得“一朝被蛇咬,十年怕井绳”了。因为担心孩子的安全,他对于仅存的Nemo他更是爱护有加,以至于到了过度紧张的地步。在尼莫被一艘船带走之后,他踏上寻子的旅程,这期间他逐渐变成一只勇于冒险的小丑鱼,也懂得了不应过度保护孩子,应该学会适当放手的道理。
"I'm sorry. I didn't mean to interrupt things. He isn't a good swimmer and it's a little too soon for him to be out here unsupervised." ——《Finding Nemo》
真抱歉。我并不想打扰到你的。他不是很会游泳,而且他还不能完全脱离看管和照顾。——《海底总动员》
"Look, I'm sure he is. But you have a large class and he can get lost from sight if you're not looking. I'm not saying you're not looking--Oh my gosh! Nemo's swimming out to sea!" ——《Finding Nemo》
看,我知道尼莫在这里肯定会很安全。但是你教个这么大的班,如果稍不留意的话,他肯定就从你眼皮底下走丢了。我不是说你不会不看着他——噢我的天哪!尼莫游出去了!——《海底总动员》
"Has anybody seen a boat!? Please! A white boat! They took my son!My son! Help me, please!" ——《Finding Nemo》
有人见到一艘船吗?拜托了!一艘白色的船!他们带走了我的儿子!我的儿子啊!请帮下我!——《海底总动员》
《美丽人生》可谓一部感天动地的悲剧,第二次世界大战期间,犹太青年Guido和儿子被抓进了纳粹*。为了不让儿子的童年罩上沉重的阴影,Guido欺骗儿子这是一个游戏,对于营中各种不公平现象更是予以生动有趣的解释,甚至在他被杀害时还大摇大摆地走路,假装在玩游戏,保护了孩子纯真又美好的童年。
"You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you' re hungry and ask for a snack! Forget it!" ——《Life is Beautiful》
你将会因为以下三件事的任意一件而失去所有的得分。一、如果你哭了。二、如果你想要见到妈妈。三、如果你饿了想吃点心!别想了!——《美丽人生》
"Oh, that. 'Not Allowed' signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, 'No Kangaroos Allowed,' and I said to my friend, 'Well, what can I do? They don't allow kangaroos.'" ——《Life is Beautiful》
噢,这个啊。“禁止入内”标志是种新兴潮流。有一天,我跟我的袋鼠朋友逛商店,他们的牌子就写着,“袋鼠禁止入内”,然后我就跟我的朋友说,“好吧,我也没办法了,他们不让袋鼠进去。”——《美丽人生》
《狮子王》里的父亲Mufasa虽不是主角,但他一直是儿子辛巴心中的英雄,他勇敢坚强,教会了辛巴该如何更好地成长和治理好国家。
"I'm only brave when I have to be. Simba... being brave doesn't mean you go looking for trouble." ——《The Lion King》
只有在有需要的时候我才会勇敢起来。辛巴...变得勇敢不是叫你去惹麻烦。——《狮子王》
"Haha. Simba. Everything you see, exists together, in a delicate balance. As king, you need to understand that balance, and respect all the creatures; from the crawling ant to the leaping antelope." ——《The Lion King》
哈哈,辛巴。你看见的任何事物,都是以一种微妙的平衡关系而相互存在的。作为国王,你需要懂得这种平衡,并且尊重所有的生物,无论是爬行的蚂蚁还是跳跃的羚羊。——《狮子王》
《摔跤吧爸爸》中的印度爸爸哈维亚·辛格·珀尕为了生计放弃了摔跤的道路,本想靠儿子完成梦想的他却只有4个女儿。原以为自己再无缘摔跤领域的他,无意中发现了女儿的天赋。于是他跟妻子约定用一年时间训练两个女儿,他的鼓励、引领和坚持最终使女儿成为了冠军,震惊了这个重男轻女的国家和行业,也震惊了世界。
"No matter who gets it, a boy or a girl, a gold medal is always a gold medal! " ——《Let’s Wrestle, Father》
无论是男孩拿到,还是女孩拿到,金牌就是金牌!——《摔跤吧爸爸》
"Dad doesn't come to you every time. You have to fight by yourself, try your best...Save yourself! " ——《Let’s Wrestle, Father》
爸爸不是每次都能来救你,你得要凭自己力量战斗,尽全力…救你自己!——《摔跤吧爸爸》
"I am proud of you! " ——《Let’s Wrestle, Father》
我以你为荣!——《摔跤吧爸爸》
《怦然心动》虽然讲述的是两个孩子的感情故事,剧中的爸爸出境也很少,但是他的作用却不可小觑。在女儿Juli对邻家男孩一见钟情,随后便一直喜欢他很多年的时候,爸爸会提醒女儿要了解整体之美,不要以片面之见主导自己的内心。在Juli最爱的树被砍掉,喜欢的邻家男孩没有出手阻止而伤心欲绝时,爸爸画了一棵树送给Juli,以此安抚她的心。
"You have to look at the whole landscape. A painting is more than the sum of its parts. A cow byitself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light.But you put them all together...and it can be magic." ——《Flipped》
你应该看到整体。一幅画不仅仅是每个部分之和。一头牛本身只是一头牛。草地本身也只是草和花的总和。透过树叶缝隙照射下来的阳光也只是一束光而已。但是一旦你把它们组合在一起......那将会美得无与伦比。——《怦然心动》
其实天下的父亲都一样,他们做的一切都是为了我们。
父爱深沉,但是我们却可以用真挚的言语和行动去表达我们对父亲的爱。