有关于真理的说明有很多,不管是国内还是国外,历史上有众多的名人对真理有着自己独特的说明,这里收集了部分有关于真理的中英文对照说明。
“真理是抽象陈述与理想极限的一致,无尽的探究将带着科学信念趋于真理,抽象陈述通过承认它的不准确和片面性而拥有与理想极限的一致,这种承认是真理的本质要素”。
下面是中英文对照式的有关于真理的说明:
1、总结过去,放眼未来,把握现在。
Learn from the past, look to the future.Live in the present.
2、快乐起来吧!快乐才是明智的。
Be happy. It is a way of being wise.
3、不要轻视那无论何时总显得快乐无忧的人,有些事情是你所不懂的,而他懂。
Do not scorn the person who is perpetually happy. He does know something you don’t。
4、我是一个理想主义者,我不知道将往何处,但我正在赶路。
I’m an idealist。I don’t know where I’m going, but I’m on my way。
5、真理一从人的嘴里说出来就走了样。
Truth is fiction when spilled from the lips of a man.
6、匮乏压抑了人的一些小欲望而强化了重大的欲望,就如风吹灭蜡烛而煽旺篝火。
Absence extinguishes small passions and increases great ones, as the wind blows out a candle,and fans a bonfire.
7、我给你的忠告是:结婚吧!如果你找到一个好妻子,你是幸福的;如果妻子不贤,你则会成为哲学家。
My advice to you is to get married. If you find a good wife, you’ll be happy; if not, you’ll become a philosopher.
8、但愿坏习惯象心一样易碎。
If only bad habits could be broken as easily as hearts!
9、想象力比知识更重要。
Imagination is more important than knowledge.
10、当你出生时,你啼哭而世界欣喜。善度你的一生,使得你离世的时候,世界哭泣而你欣喜。
When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice.
11、Man approaches the unattainable truth through a succession of errors. (Aldous Huxley)
人们通过不断犯错误接近不可企及的真理。(阿尔多斯· 哈克斯利)
12、All human errors are impatience, a premature breaking off of methodical procedure,an apparent encing-in of what is apparently at issue.(Franz Kafks)
人类的全部错误在于缺乏耐心,过早地打断系统化的程序,公然地对有明显争议的问题下限制性的结论。(弗朗兹· 卡夫卡)
13、It's so much easier to suggest solutions when you don't know too much about the problem. (Malcom Forbes)
当你对问题了解不太多的时候,比较容易提出解决办法。(马克姆· 福布斯)
14、Words can have no single fixed meaning. Like wayward electrons, they can spin away from their initial orbit and enter a wider magnetic field. No one owns them or has a proprietary right to dictate how they will be used. (David Lehman)
字词不是只有一个固定含义。就像任性的电子,它们从最初的轨道里蹦出来,进入一个更大的磁场。他们不属于谁,谁也没有权力限定应该怎样使用它们。(戴维· 莱曼)
15、What is earnest is not always true; on the contrary, error is often more earnest than truth. (Benjamin Disraeli)
重要的并不总是确实的。相反,谬误往往比真理来的更为重要。(本杰明· 迪斯雷利)