归园田居改写（一）
不知不觉，我来到了东晋的一个田园里。
这时，我看到了一个青袍男子扛着锄头，走出了茅草屋，迎着朝阳，伴着晨雾，来到了地里面，开始清理野草。他似乎不擅长耕种，草长得老高老高，但是，豆苗好像很稀疏，如果不仔细看，也是看不到的。道路很狭窄，草有那么长，清晨的露珠打湿了他的衣服。
这名男子真的很眼熟，好像在哪里见过，仔细一看，哟！还勾着一壶酒，啊！这不是陶渊明吗？
我走过去，看着他除草，他似乎也看见了我，对我淡淡一笑，我便问他是不是陶渊明，他很惊讶，说是啊。
继而，我们聊了很多，当我问起他为什么要过隐居生活，他叹了口气，无不遗憾的说道：“难道你以为我不想为国家出力吗？难道你以为我真的是那种对国家的生死于不顾的人吗？我也想为国出力啊！可是大丈夫要保持民族气节，不能为五斗米折腰！”
我听后，赞叹不已，觉得这真是一个淡泊名利的人。
过了不久，他似乎累了、渴了，拿出酒壶，开始喝酒，好像还念着什么，我仔细一听，原来是：采菊东篱下，悠然见南山。我印象中这个人很喜欢喝酒。
傍晚，他邀请我去他家做客，我答应了，到了他的茅草屋，我发现周围种着好多的菊花，是的，这是一个爱菊的人。
这时候，从屋子里出来一个穿着朴素的女子，我明白了，这是他的妻子翟氏，跟陶渊明志同道合，一起过着隐居的生活。
我临走的时候，我问他后悔不后悔过这种与世隔绝的生活，他说他不后悔，远离世俗是他的梦想，他早就想这样了。最后，他说了一句：田园生活真的很美好！
归园田居改写（二）
薄雾缭山野，朝露待日曦。清晨的南山分外美丽、清幽。
透过薄暮依稀可见一个破旧但不杂乱的小茅屋中走出一个青袍隐士。没有人作陪，只有与还在云雾中的朝露相依。
他荷着锄，一手还攥着一本书，一只指头上还勾着一壶酒。长发和青袍一同在随着风在锄上乱舞，脚上的步伐零碎而轻盈，在狭窄并泥泞的小道上留下一串脚印。此时小道旁丛生的草木上的露水被青袍打到。他不紧不慢地向前走。在一块田地边停下了脚步。
田中杂草众多，盖过了豆苗。如果不仔细分辨还真找不到一株豆苗。望着这不知能否称得上豆苗的田地，那张俊美的脸上露出了了一丝让人难以捉摸的笑意。特别是那双眼睛，流露出一股暖意，是满足。
到树下放下书与美酒后，他便挽起双袖，开始清理田中杂草。他抿着嘴唇，似乎带着一丝倔强，一种决心。那么专注，那么认真。
也许是累了吧，后来他时而清理杂草，时而向远处眺望。望着山中翠竹，看着朝日一点点跳出云端，他又笑了，是闲适，也有满足。后来，他干脆不干了，躺在了田中。他似乎一点也不在意他的青袍被泥土弄脏，反倒是喜欢上了泥土那淡淡的香气。看着太阳在云边嬉戏，听着小鸟清脆的叫声，远处的松涛声，又是满足的一笑。
就静静地躺到晌午，阳光无一遗漏地洒在他身上。也许是阳光太过刺眼，或许是想到了什么。他起身，径直走到树下。只见他端起酒，拿起书，边看边喝。酒的味道似乎不错，书大概也很精彩，因为他的脸上一直挂着淡淡的笑容。他十分专注。待酒喝尽，他才发现已为时不早。扔下书与酒壶，走到田间，开始耕种。也许是经验不足，杂草未除，豆苗却折断了。可他并不懊恼，反而觉得有趣。不觉中，月已快上柳梢头，暮色照大地。
“该回去了。”他告诉自己。扛起锄，攥起书，拎起酒壶，回家了。月色皎洁，他的脸被月色笼罩。青袍又不小心被沾湿，可他依旧高兴，并不为此惋惜。他觉得这样远离官场，可以不被名利所拖累，这是莫大的幸福。只要这样他就满足了。
清风徐来，吹乱了他的发丝，吹起了他的青泡。夜色中，一个青袍男子边赏月，边哼着小调，徐徐走向他的茅舍。
归园田居改写（三）
早晨，天刚亮不久。一个农民伯伯。戴上了一个斗笠，穿着一件破背心，一条千疮百孔的裤子和一双草鞋，扛着一把锄、还不忘挂上壶酒就出门锄草了。
他哼着小曲，走在泥泞的乡间小路上。是谁有如此的雅致呢！哦，原来是世外高人陶渊明啊！
山间草木丛生，小路显得格处狭窄，早晨的露珠在草上，衣服都给沾湿了。走了一段时间，他又开始咏起了诗句，此时，小鸟也十分给尽劲，叽叽喳喳的像是给陶渊明配乐，青蛙听到了也参与了进来，呱呱……像是在敲鼓。陶渊明十分欣喜，于是大喝了儿口酒。
走了大约半个时辰就到田里了。田里杂草繁多，秧苗显得特别稀少，但是陶渊明却一点也不愁。(www..cn)反而他却享受这份悠闲的劳作。说干就干，他拿起锄头，一排一排地锄了起来。
“锄禾日当午，汗滴禾下土。”陶渊明坐在地里休息，他把衣明脱下丢在一旁，自己拿起了酒葫芦，喝起酒。在边喝酒边呤诗，头上看裂日，坐地里别有一番风味。
休息过后，他接着干了起来。突然他在不远处看到一只野兔，于是他像只小猫静悄悄来到野兔旁，看准了时机像老虎般猛扑过去将野兔抓住了。他非常高兴，心里想，这回又有美味的兔肉吃啦。
天色暗了下来，陶渊明肩上搭着衣服，扛着锄头回家了，他把兔子挂在锄头上。摇摇摆摆地走回家。此时，月亮也出来了。陶渊明兴致大发，又喝起酒，在月色的泼洒下，他十足一个“济公”像是仙人下凡。皓月当空，陶渊明回到了家中。
这种生活就是陶渊明所享受的田园生活啊！